Monitor to make sure harassment really has stopped

It sometimes happens: Production floor or other entry-level employees lacking a—shall we say—sophisticated outlook on life go a little too far. Perhaps they play a practical joke that is offensive to a co-worker. Someone complains, and HR investigates. The culprits apologize, and everything settles down. Is the organization in the clear? ...