When English-Speaking staff resent Spanish chatter

Q. We have a collegial atmosphere in our small factory. But several of our production line workers who don’t speak Spanish are complaining that bilingual employees chat among themselves in Spanish, leaving the others out of the loop. Everyone speaks English when talking about work, so it’s not a safety issue. Still, the non-Spanish speakers resent the Spanish chatter and wonder if they’re being talked about. What can we do? — L.C, Illinois ...