Can you force a worker to get FMLA certification?

Q. We want to run paid time off concurrent with FMLA leave so employees don’t receive more than 12 weeks off (paid and unpaid combined). What if an employee says she’s taking vacation time, but we know it’s for medical tests? Can we force her to get a medical certification so we can subtract the paid vacation time? —L.L., Georgia ...