No policy? Punish moonlighter anyway

Q. We just discovered that an employee we hired two months ago is working for another company, too. He is a salaried employee and hardly ever in the office. Is there anything we can do? Is it too late to add a no-moonlighting policy to our handbook? —K.T., California