Yes, the ADA applies to remote workplaces, too

Employers with 15 or more workers are required to comply with the ADA—even when those employees work remotely. In addition, employers must reasonably accommodate disabled applicants during the hiring process even if job interviews are conducted remotely.