STOP! Do not pass go without checking with Payroll first

Employees shouldn’t be bored or discontented at work, because bored and discontented employees aren’t productive employees. But the phrase employee engagement, like the employee experience, seems like a euphemistic way of saying motivation. Why not just say motivation?