Isolated comments on accent not enough to prove bias

No doubt, your managers and supervisors know not to ridicule someone's accent or way of speaking. But what if an employee's communication skills suffer on account of his other accent? Are you prohibited from mentioning that accent and recommending remedial help to better communications?