Are these drug test results sufficient to terminate?

Q: “An employee does a post-accident saliva drug screen, and it shows non-negative for cocaine and it is sent off to an outside testing company. The testing comes back as ‘non-sufficient amount to test.’ Can we send her to get another drug screen, and if positive, terminate her employment?” – Anonymous, Illinois