How do we handle this health insurance switch-around?

Q: “An employee got a divorce, then canceled the ex-spouse's health insurance, but they later got back together (though they did not remarry), and now the employee would like to add the ex-spouse back onto the health insurance policy. How do we handle this?" – M. Ward, Oklahoma