Is co-worker resentment a reason to turn down ill worker’s telecommuting request?

Q. One of our employees requested that we accommodate his health condition by allowing him to occasionally work from home. We are concerned that this arrangement will cause his colleagues to become disgruntled. May we deny the request for this reason? If not, what information may we share with the employee’s colleagues so that they are more understanding of the situation?