You, not employee, choose ADA accommodation

Yes, employers are supposed to engage in an interactive process to arrive at reasonable ADA accommodations. But that doesn’t mean everything the employee wants, the employee gets. It’s up to the employer to determine which accommodation is both reasonable and best suited to its business needs.