How to do appraisals for flex-job holders

What’s the best way to evaluate the work of someone who’s working where you can’t see them? Here’s good advice to pass along to your organization’s managers.