No need to extend maternity leave when it’s clear mother won’t be able to return

Let's say someone requests a series of leave extensions for medical reasons. You approve them over several months until she’s used up all available accumulated leave—and then approve unpaid extensions in the hope she’ll return soon. At that point, you are free to ask if her doctor can provide a definite return date. If the answer is no, you can safely terminate her.