Whose ultimate responsibility is it to file a worker’s compensation claim?

Q: Our data entry employee has been diagnosed with carpal tunnel in both her hands. She has not submitted a worker's comp claim but has advised us of her diagnosis. Are we required to file the claim even if she hasn’t? – Carla, California