If employee won’t admit disability, what are our reasonable accommodation obligations?

Q. One of our employees is experiencing performance-related problems, which I believe are attributable to a mental disability. However, the worker has not notified anyone here that he suffers from an impairment that substantially limits a major life activity. He hasn’t asked for any accommodations either. Should we nonetheless offer to reasonably accommodate this employee?