Does new law allow nursing, or just pumping?

Q. We set up a room for new mothers to express milk, complete with a refrigerator and comfortable chair. Now we have a new mother back at work after just four weeks who has the grandmother bring the infant to the workplace every three hours for nursing. This is very disruptive. Can we tell her to express and store the milk instead?